ベルリンデ・デ・ブリュッケル、ハウザー＆ヴィルト展について

Aug 04, 2023

2023年1月26日から5月13日までチューリヒのハウザー＆ヴィルト、リマト通りで開催されるショー「A simple prophecy」に先立って、ベルギーの彫刻家でビジュアルアーティストのベルランデ・デ・ブリュッケレに話を聞きます。

世界中からのインスピレーション、現実逃避、デザイン ストーリーのダイジェストを毎日受信箱に直接お届けします。

壁紙にご登録いただきありがとうございます。 すぐに確認メールが届きます。

問題が発生しました。 ページを更新して、もう一度お試しください。

チューリッヒのリンマト通り、ベルリンデ・デ・ブリュッケレのハウザー＆ヴィルトで開催された彼女のショー「A simple prophecy」では、歴史、宗教、腐敗が記念碑的な鉛と蝋の彫刻やミクストメディアのレリーフ作品に織り込まれています。

多くのアーティストが自分の作品について尋ねられると同じように、デ・ブリュッケレは、長年にわたる自身の発展を掘り下げ、無数の経験から物語を解き明かし、変化する世界を反映することで答えます。 「私のキャリアが始まってから 30 年間で、私たちの住む世界、社会に対する私の認識は変わりました。 私たちは何らかの形で失敗したと思います。 非常に多くの約束や決意がなされたが、現実になったのはほんのわずかだった。」 「A simple prophecy」では、デ・ブリュッケルは神的なものをより人間的なものに変えようと努めており、アルカンジェロ シリーズの天使のような人物の間のギャップを埋め、『それはほとんど百合のように見えました』の美しさと衰退について反映しています。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックを特徴づけた孤立の時代に、デ・ブリュッケル氏は世界中で感じられた孤独死の痛みについて瞑想し、人々の中にその痛みからの救世主を見いだし始めた。 「看護師や兵士、病院で働く人たちは皆、私にとって天使のようでした。」

(左) ベルリンデ・デ・ブリュッケル、シェムケル III、2020、2020。ワックス、獣毛、シリコーン、繊維、ポリウレタン、金属、エポキシ、(右) リッゲンデ・アルカンジェロ I、2022-2023、2022-2023。 ワックス、獣毛、繊維、リノ、亜鉛、木材、鉄、エポキシ

チューリッヒで展示されたアルカンジェロの作品では、彼女は実物大の人型を作成し（デ・ブリュッケレは鉛と青銅を組み合わせた素材の技術を開発し、劇的な変化を起こすことなく風雨にさらされても耐えられる作品を作成しました）、それらを高い位置に置きました。台座。 「これらの彫刻に最初に出会ったときに感じる距離は非常に重要です。 彼らは台座の上に高く立っており、まるで敬意を求めているかのようです。」 台座はバスコ デ ガマの墓の圧倒的な規模を反映しています。 デ・ブリュッケル氏はリスボンへの旅行中にこの遺物を訪れ、ポルトガル人探検家の小さな体をどのように保護しているか賞賛した。

人物たちは肩に蝋で固めた動物の皮を担いでいますが、足以外はすべて隠れており、背中に背負っている重い荷物に比べて薄くて壊れやすいのです。 タイトルの「A simple prophecy」は、世俗的なものと神の間のつながりを体現しています。 この特定の作品の選択では、常に宗教的な出発点がありますが、その後、より普遍的な、人間的なレベルに移行します」とデ・ブリュッケル氏は言います。 「私は（アルカンジェロスを）もっと人間らしくしたいと心から思っています。 この願望はタイトルに反映されていると思います。予言は決して単純ではありません、単純さは人間の領域です。 神は常により複雑で混沌としたものです。」

(左) ベルリンデ・デ・ブリュッケレ、まるで百合のように見えた IV、2017-2018、2018。木材、壁紙、ワックス、テキスタイル、鉛、エポキシ。 (右) まるで百合のように見えました V、2018、2018。木、紙、繊維、エポキシ、鉄、ポリウレタン、ロープ

デ・ブリュッケレは、アルカンジェロの人物を脆弱であると同時に力強いものとして構成し、高さを利用して状況を知らせ、構図を利用して彼らの人間性を明らかにします。 ショーの最後の人物、『リッゲンデ - アルカンジェロ I、2022-2023』（2023 年）は平らに横たわっており、デ・ブリュッケルは助けを待っている負傷した鳥と表現しており、人間と宗教的人物の間の溝をさらに狭めています。

この概念は、ベルギーのメッヘレンにある女子修道院への旅行からインスピレーションを得た、花にインスピレーションを得た彼女の作品に反映されています。 デ・ブルッケル氏は、修道院でエデンの園のミニチュア再現に出会ったと語る。 小さな人形は、乾燥した花の一部、銀で包まれた木の枝や葉、ペイントされ装飾された果物の種、そして修道女によってそれらの間に置かれた小さなお守りから作られました。 箱はカバーで覆われており、閉じることができます。これは、彼女の「まるで百合」シリーズで使用されている機能です。 「私は何百もの小さな花の写真を撮りました。 それらは私にとってとても特別なものになり、この豊かさと秘密の感覚を表現する方法を真剣に探しました。」